丹尼斯·埃特勒:美智库报告误读了中国 2019-06-07 12:17:42 作者: 丹尼斯·埃特勒 评论: 字体大小

曲目:丹尼斯·埃特勒:美智库报告误读了中国 2019-06-07 12:17:42 作者: 丹尼斯·埃特勒 评论: 字体大小
NJ:
时间:2019/08/11
发行:



美国衰败

美媒:美智库报告误读了中国

丹尼斯·埃特勒  乔恒译

美国《外交政策聚焦》网站4日文章,原题:美国又误读了中国  美国外交关系协会近期发布了由资深外交官罗伯特·布莱克威尔负责的特别报告,题为“特朗普的外交政策比看起来好”。报告对特朗普大加称赞,因为他确认中国在经济、军事和文化上对美国是威胁,还批评认为与中国战略合作有必要的前几任总统。按照该报告的意思,奥巴马和布什政府未能对中国采取强硬路线是背叛美国国家利益。

事实上,作为北京主要战略的“中国梦”,是让国家继续现代化,发展科学技术,成为一个更繁荣的国家,让国民过上更好的生活。中国想要在国际事务中发挥更大的影响力,这并不奇怪,毕竟虽然中国拥有全球1/5的人口,但基于欧洲中心主义的“国际社会”对北京的声音长期置若罔闻。

只需看看中国用以推进其构想的方法就知道了。今年5月在北京举行的“亚洲文明对话大会”主张建设性地发现世界各文化的精髓,其出发点是认为所有的文明本质上是平等的。当然,关键不是中国说了什么,而是其做了什么。与美国不同的是,自从1979年与越南发生短暂边界冲突后,中国从未入侵或攻击过其他国家。

布莱克威尔的报告还攻击“一带一路”倡议是“胁迫中国邻国和其他国家的地缘经济工具”。但4月份参加在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的37位国家元首可不这样看。值得注意的是,中国与其他国家(尤其是小国)签订了公平的协议,招来了竞争对手的嫉妒。在所有“一带一路”倡议下的互动中,对国际法和联合国原则的坚定承诺鲜明可见——相比之下,美国动辄退出条约,对国际法公开蔑视。

布莱克威尔声称,中国违反国际商业惯例,但又难以找到中国破坏公认惯例的例子。至于有关“剽窃”知识产权的指责,已有众多文章驳斥这种似是而非的指控。这个词的适用范围是如此之广,以至于中美科学家之间的任何合作,都可以被认为是对知识产权的剽窃而非互利互惠的研究。更有甚者,越来越多的中国留学生也被毫无根据地当作间谍。

此外,指责中国操纵汇率来谋取贸易好处也属荒诞不经,以至于连特朗普政府都不再提了。

有关中国正以军事化手段试图把美国逐出亚洲的说法耐人寻味。几十年来,美国一直在中国周边进行大规模军事集结。鉴于19世纪欧洲人在中国划分势力范围以及日本20世纪30年代开始入侵中国的历史,中国人有充分的理由对在其周边的任何军事部署感到紧张。

想象一下,如果是中国在加州沿海集结海军军力演习,在关塔那摩湾周边举行“航行自由”行动,或者怂恿夏威夷独立,华盛顿会如何的大声抗议?从中方的视角看,这些正是美国的做法。

报告还说,中国在南海的岛礁建设“违反国际法”。这种可笑的说法竟出自一个几乎天天公然违反国际法,甚至都不承认《联合国海洋法公约》(只在批评中国时频频援引)的国家。实际上,改善南海形势的最好途径是美国、日本和其他域外国家把海军撤出该海域。

美国需要的智库应该能够客观分析国家利益,而不应全然不顾从气候变化、国际法到联合研究和文化交流的压倒性需要而去鼓吹与中国对抗。美国应向中国学习,中国也必须向美国学习。攻击一个妖魔化想象的中国形象,只会损害这种迫切需要的合作。(作者丹尼斯·埃特勒,乔恒译)

责任编辑:东方

来源: 环球时报

相关推荐:

看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态

0

0

0

0

0

0

0

0

0

编辑推荐

Editor Recommends

精彩视频

Wonderful Video

MORE

网站热点

M4 Hot News

外交政策:放弃六方会

维基解密公布美电报揣

“挑衅”航行的开始

中法中产阶级对比 今

美媒:城市年轻人热衷

外媒图说:卡梅伦率团

点击排名

Click Rankings

四月活动

M4 Activities

2017年3月3日-4日青年网络公开课报名 现在报名

时间:

2017年03月03日 ~2017年03月04日

地点:

南锣鼓巷地铁站和张自忠地铁站之间 (确认报名后,告知具体地址)

2010-2014 © 四月传媒 版权所有

点击查看原文:丹尼斯·埃特勒:美智库报告误读了中国 2019-06-07 12:17:42 作者: 丹尼斯·埃特勒 评论: 字体大小

邻居的耳朵有声电台征稿ing,投稿者请将音频发送至45420794@qq.com 详情请见邻居的耳朵有声电台征稿要求

本文章版权属于文章作者所有,转载请与作者联系并注明出处:邻居的耳朵
邻居的耳朵,有观点的聆听。微博@邻居的耳朵网站 微信公众号:123456789


体育开户
下一篇:没有了